Haai Stephni, ja ek het dit ook gelees, nogal 'n interessante vergelyking - ek was nie bewus dat die Grimm broers hulle stories ook maar net opgeteken het nie. Ek sal binnekort lees en dan meer vertel, gaan jy dit ook lees?
Ja ek wil dit baie graag in die hande kry. Wat vir my interessant was in wat Rosseau skryf is dat die Jakkals en Wolf stories eintlik Hottentotstories was. Ek en my broer (en seker baie ander kinders ook) het ure na ons Jakkals en Wolf plaat geluister so ek beskou dit as deel van my persoonlike mitologie (of persoonlike kanon, Maankind!). Dis seker 'n verdraaiing (hopelik maak ek dit wyer) van die woord mitologie maar kindertyd stories is vir my voor bewustheid en vormend. Dis vir my interessant om dit te kan terug volg na die oorspronklike bronne. Oor Rosseau se hoop dat al die vertellinge mettertyd uitgegee sal word, sou ek dink dat die uitgewer die eerste een as 'n toets van gewildheid sou gebruik. Ek hoop die boek word gekoop sodat ons al die stories kan kry.
Ek lees nou net die volgende in 'n inleiding wat Neil Gaiman geskryf het vir sy M is for Magic:
"Stories you read when you are the right age never quite leave you. You
may forget who wrote them or what the story was called. Sometimes you
forget precisely what happened, but if a story touches you it will stay
with you, haunting the places in your mind that you rarely ever visit."
Dis baie, baie mooi. Paar aanhalings van Ben Okri:
Moods are stories unspoken, condensed in the air, untold. Stories become moods and are moods unfurled, allowed to grow.
The transparencey of excellent stories: words dissolve words, and only things stand in their place.
In bad stories words cancel themselves out, and nothing is left. The words return to their source: they desert the page; only meaningless marks are left.
Kop, het jy die boek al gekry en wat dink jy daarvan? Ek is amper klaar met Deel 1 wat handel oor die Mitologie en Legendes en is mal daaroor. Ek wil dit vir my oudste kind ook gee as ek klaar is - hy verslind tans alles wat hy oor mitologie kan kry. Wil ook noem dat die voorwoord deur Hennie Aucamp baie waarde tot die boek voeg. Hy verwys na allerhande interessanthede. Ek kan sien dat hy regtig moeite gedoen het om die onderwerp ordentlik na te vors.
