Self Uitgee of soek vir 'n Uitgewer?

Dagsê  nicogr
Ek het gelees hoe jy (ge-)sukkel (het). Ekself  skryf al 23 jaar aan dieselfde versameling korttekste en het dit al (oor die jare)  na sewe uitgewers gestuur. Net een het dit teruggestuur met: "Nie geskik vir publikasie nie". Ses ander, plus 2 litiratore, het dit gelees met wonderlike bemoedigende kommentaar - soveel so dat ek nie kan ophou skryf nie. Ongelukkig is dit redelike "depremerende verhale", ek weet nie. Die eerste keurder wat dit gelees (dr Tom Gouws, het ook 'n roman van my gekeur wat die korttekste voorafgegaan het. Die slotparagraaf van sy uiitgebreide kommentaar op die "roman" was: "... maar hierdie is 'n teks (ek was toe 47 jaar oud) wat 'n skrywer eers moet aanpak as hy baie ervaring het.." En toe sluit hy af: "Indien dit geslaag het, kon dit soos Salman Rusdi(e?) se, "Satanic verses" die wêreld aan die brand gesteek het."
Ek stuur toe twee jaar later genoemde korttekste vir dieselfde uitgewer wat dit weer aan dr Tom vir keuring voorlê. Om 'n lang storie kort te maak. Hy sluit af met:." So en so (skrywer) het 'n wonderlike vermoë om mens te boei en uiteindeliuk moet hy publiseer, is ek seker van, maar nie alvorens daar nog baie aan die tekste gewerk word nie." Die departementshoof  in Afrikaans aan 'n bekende universiteit het die versameling so nege jaar gelede gelees met kommentaar aan die einde: "Jy het 'n kennis van die mens en toon 'n besondere waagmoed om sy donker dieptes te ondersoek."
Ek het trouens persoonlik na 'n uitgewer geneem en gevra: "Sê net as ek k**  skryf, want ek wil nie langer tyd mors nie... Maar sê na keuring aan my: "Moet net nie ophou skryf nie." Nou hoe nou?
'n Jaar of wat gelede 'n keurder (weet nie wie) betaal en die manuskrip teruggekry met ook baie goeie kommentaar met, "verander die en die en so aan..."
Groetnis barend 

Het jy dit toe verander en weer voorgelê?

Ons kla almal dieselfde klagte net op verskillende deuntjies. Party is vals ander minder vals. Ons moet nou 'n koor stig met 'n koorleier sodat ons in stemme kan sing.
Na drie rejection slippies in een week het ek my afgevra: skryf ek nou Engels of publiseer ek self?
In Engels moet ek met Shakespeare kompeteer. Ek weet nie mooi wat self publikasie is nie. Ek skryf Afrikaans, want ek dink Afrikaans en dit vloei. Het lank terug 'n nie-fiksie in Engels self gepubliseer. Dit was vir 'n bepaalde teikenmark en daarmee was dit klaar.
Een van my slippies het darem 'n 'dit is goed geskryf' bevat maar die koor was dieselfde as al die ander: vers 1 Daar is nie 'n mark nie en vers 2 Ons publikaseilys is vol. Overgesetsynde, dink ek, ons begroting is beperk en ons gee net icons se werk uit. Dit is soos iemand wat werk soek, maar nie kry nie omdat hy nie ondevinding het nie.
Ek gaan self publiseer! Come hell or high water. Nou wil ek net uitvind wat ek met die publikasie gaan doen. 'n Garage aanbou of 'n bemarker aanstel. Stel ek myself aan, moet ek eers 'n garage aanbou om die onverkoopte boeke te bêre tot na my erfgenames dit gebruik het vir fire lighters of my skuldeisers dit op 'n vendusie verkoop.
Kan ons dalk uit die ervaring van ander leer hoe mens te werk gaan om te bemark? Wil julle nie so dierbaar wees en dit met ons deel nie?
Groot 'seblief?
Lauren

Ek plaas vir julle woord vir woord 'n kommentaar wat ek gekry het nadat ek 'n kortverhaal poging ingestuur het.

Hoe baklei mens daarteen?

Beste Lidia
 
            VERHAAL
 
            Ek het ongelukkig nie goeie nuus nie. Ek werk met 'n vaste span skrywers en
            gebruik tot my spyt nie verhale van buite nie.
 
            Vriendelike groete
 
            Mike Oberholzer
            Verhaleredakteur:VROUEKEUR

Ek sou dit beter kon verwerk as daar vir my gesê is, dit wat jy geskryf het is 'n pot vol sn.. of so-iets. Maar niks nie.

Ek is besig om bietjie op te vang oor alles wat hier aangaan. Julle gesprek hier is baie interessant.

Ek het 'n baie goeie vriend wat al langer as 5 jaar gesukkel het om sy boek gepubliseer te kry. Hy het nie geld gehad om dit self te onderneem nie. Elke keer dieselfde reaksie: naamlik GEEN reaksie. En sy voorleggings is ook nooit teruggestuur aan hom nie, al het hy geseelde koeverte saamgestuur.
Wel, 'n ruk gelede het hy sy boek ge-epos Amerika toe, en binne 6 weke het daardie uitgewers besluit om die boek in 7 tale te vertaal! Van uitstaande gehalte, het hulle gemeen.
(Ek glo nie hy sal omgee as ek se wie hy is nie, maar sal nogtans eers wil toestemming kry)

Waar le die probleem dan?
Mense wat nie kan onderskei nie, of mense wat nie werklik belangstel om moeite te doen om 'n nuwe skrywer te lees nie?